...pois me alegro e quero que sejam sábios para o bem e
akeraíoys para o mal (cf. Rm 16.19).
Obviamente se você for comparar a
palavra akeraíoys com o termo traduzido na sua bíblia, talvez encontre:
inocentes, símplices, ou ainda o formato de nada a ver com o mau.
Grosso modo é exatamente isto mesmo o
que Paulo quis dizer no trecho final da carta aos romanos. Porém, digamos,
havia algo mais na construção grega deste termo.
Akeraíoys, ou akereus, se
transliterássemos, teria a ver com vinho no leite, no caso vinagre no
leite. Algo que você já sabe que se por acaso misturássemos esses
ingredientes não nos daria bons resultados.
Perderia-se o vinho e estragaria-se o
leite.
Mas por que Paulo usou essa metáfora?
Será que é porque até hoje tem
muito vinagre no meio do leite? Muito vinagre querendo ser leite sem
deixar de ser vinagre?
Já diria um amigo meu: Seu fanfarrão!
Imagino quando chegarmos diante do
Senhor e Ele perguntar: Vinagre ou Leite?
Diremos: Leite Senhor, do mais puro,
pois apesar de pecadores, nós nos arrependemos e deixamos nossas práticas
egoístas de lado para entender os dois principais verbos da Cruz, dar e servir.
Na minha viagem Deus diria: Isso servo
bom e fiel, entre para o Reino.
Afinal, por que estaríamos aqui não
fosse para dar e servir?
Quanto aos vinagres?
Arrependei-vos, pois é chegado o Reino
de Deus...
Esse Jesus...
Nenhum comentário:
Postar um comentário