“Abençoados os humildes, pois, herdarão a terra” (Mt 5.6).
Há vários desavisados. Alguns acharão que uma humildade superficial será o suficiente para entrar no time de Jesus. Outros abrirão mão de tudo em nome da suposta humildade em favor da herança Cristiana. Não entenderam o trocadilho que Jesus lhes pregou.
Jesus não falou de humildade sobre o termo húmus, que remete ao termo esterco, utilizado para adubar a terra, e com isso, trazer o entendimento de que o que se humilha deveria ser semelhante ao adubo lançado no campo, reduzido a quase nada, porém, ainda assim de vital importância para a boa colheita. Não, não, Ele não quis dizer isso.
O termo grego utilizado é praeís, transliterado como préis, e quer dizer manso. Já o termo hebraico para a mesma palavra é haanavym e pode significar: ser simples, modesto, discreto, bem como ter sido torturado, maltratado, ter passado por tormento. Daí provavelmente vem a passagem sobre não retribuir o mal a alguém.
Ser manso é dar a outra face. Sofrer pela ignorância alheia. Como Cristo sofreu na Cruz pela nossa ignorância. Isso é ser manso.
