A bíblia com e sem hipérbato

Quem foi a esposa de Caim, sendo que só tinha Adão, Eva, Caim e Abel?

Xiiii, ô rapaz, você tinha de perguntar isso logo agora?

Questões como essa derrubam qualquer defensor da literalidade bíblica, e acaba abrindo disputas a respeito de outras civilizações anteriores a Adão e Eva, sobretudo os que defendem invasões alienígenas.

O que fazer?

Simples, usar o hipérbato. No caso, desfazer o que o hipérbato fez com o texto bíblico.

Ah...mas, como?

Por exemplo: "e foram os dias de Adão depois de gerar Set oitocentos anos; e gerou filhos e filhas" (Gn 5.4).

Agora sem o hipérbato: "e gerou filhos e filhas depois de gerar Set, e foram os dias de Adão oitocentos anos" (cf. Gn 5.4).

Ah, o hipérbato faz isso?

Sim, nada mais que isso, ele inverte a ordem das palavras.

Como no hino nacional: ouviram do Ipiranga as margens plácidas, de um povo heroico o brado retumbante.

E agora sem hipérbato: as margens plácidas do Ipiranga, ouviram o  brado retumbante de um povo heroico.

Ah...com hipérbato e sem hipérbato né?

Sim. Uma leitura equilibrada traz uma consciência equilibrada.

Ah...então nada de alienígenas?

Não, não.

Casamento dentro da família na primeira geração de descendentes.

Tudo dentro do mandamento: "frutificai, aumentai, enchei a terra" (cf. Gn 1.28).

Ah...

Então tá né...

Esse Deus...